How This Blog Started

This blog began with the story of one little cat…

Namu is the sweetest, gentlest ginger cat in the world, and she lives in Busan with Halbae (Grandpa) and Halmae (Grandma). The stories Halbae and Halmae tell about Namu’s days, from ones that make you burst out laughing to ones that tug at your heart, were too good to keep to myself. The moment I thought, “I want to share this warmth with more people,” another precious thing came to mind.

It was Busan, the city where I grew up, the one I know best and love most deeply.

Sparkling beaches, green mountains, delicious food, people who seem gruff on the outside but are endlessly warm on the inside, and a way of speaking you won’t hear anywhere else: the Busan dialect, or satoori. When I gathered together everything I know best and love most, the answer always pointed the same way.

But when it came to introducing Busan, I didn’t want to simply line up information. I wanted to share it the way you would while walking alongside someone. So Namu and Halbae became our guides to Busan. Come explore every corner of the city with them. Sometimes they take an imaginary trip first and we introduce the place in detail afterward, and sometimes they visit a place we’ve already introduced.

That’s how the story of Namu and Halbae came into the world.

Why “Meow-tain and Sea”?

Busan is a big city where mountains and the sea sit side by side, and where trees and greenery are never far away. “Meow-tain” is “meow” meeting “mountain,” and the “Sea” is, well, the sea. And the little cat at the heart of it all is named Namu, which means “tree” in Korean. Mountains, sea, and a tree who meows: that’s Busan, and that’s us.


🎨 What You’ll Find Here

Namu and Halbae is a bilingual (Korean and English) Busan guide blog that introduces the city’s sights, festivals, food, culture, and even its dialect. Through webtoons and posts, we quietly capture the living daily life and culture of Busan.

🐾 Visit Busan (부산 나들이): A practical guide to the city’s hidden neighborhoods, local foods you shouldn’t miss, mountains, sea, temples, and festivals. Every post comes with official links, and places we’ve visited in Imaginary Adventures are linked to each other. We’ll also surprise you now and then with a “Busan Fact” that fascinates visitors. (Every Wednesday)

Imaginary Adventures (상상여행): An imaginary trip where Namu and Halbae head out to Busan’s sights and festivals. Places they visit first are introduced in detail in Visit Busan, and sometimes they go back to places we’ve already introduced. Posts about the same place are linked to each other. (Every other Saturday)

Slice of Life (나무의 하루): Every story in this comic is 100% true! It’s the warm, real daily life of Namu and her family. (Every other Saturday)


💡 Special Corners in Every Episode

Every episode comes with a special corner where you can pick up a little Korean as you read. There’s no fixed format. We choose the expressions that fit that week’s story best.

Satoori Spotlight: Each episode introduces a vivid Busan dialect word or a fun expression, with its meaning and three example sentences. Instead of stiff, textbook pronunciation, you can hear the real thing in warm voice recordings by Halbae and Halmae, true Busan locals. It’s a little taste of how Busan really talks, straight from the people who speak it every day!

Honorifics Spotlight: Namu is a polite cat, so in Imaginary Adventures she speaks to Halbae in Korean honorifics. Now and then, when there’s a good one, we introduce it here.


👥 Meet the Family

Gomo (the Butler): The one who first rescued Namu and placed her in my parents’ arms, and who wholeheartedly supports Namu’s happiness as her dependable sponsor.

Namu: A ginger cat who arrived in 2020 with a face that looks like it’s wearing a little white mask and paws that look like white boots. Calm, quiet, and gentle, she loves Halbae more than anyone in the world and is the peacekeeper of the house.

Halbae (Grandpa, Gomo's father): A typical Busan grandpa: gruff, clumsy at showing his feelings, but warm-hearted underneath. In front of Namu, though, even his voice jumps to a high-pitched tone, a surprising charm of his.

Halmae (Grandma, Gomo's mother): The cheerful, warm mood-maker of the family. She notices even Namu’s tiniest gestures right away. She’s the best butler there is, and she deeply loves her grumbling Halbae.

So make yourself comfortable, and come walk through every corner of Busan with sweet Namu and Halbae, who is extra tender just for her. 🐾


📢 A note on the illustrations:
The illustrations on this blog begin as drafts generated with AI image tools and are then carefully edited in Canva. The overall story, scripts, character designs, and creative direction are entirely the author’s own work. The visuals were made with help from AI, but the stories in the webtoons, and Namu and Halbae themselves, are real family members who live in Busan right this moment! 🎨

🌐 Korean Version Blog

The original Korean version of this blog is available on 나무와 할배. 👉 Click here to visit 

Comments

Popular posts from this blog

[Visit Busan Map #10] Busan Fireworks Festival

[Visit Busan] Dalmaji Culture Festa

Slice of Life: Episode 1 - The Tree Branch Baby