Slice of Life: Episode 16 - The Boss of the Family
Hello, neighbors! Like most families, ours has a pecking order. You might guess it goes Halbae, Halmae, and then me, the Butler… but there’s actually someone at the very top. That’s Namu. Namu never gets angry, and she never raises her voice. And yet, somehow, everything in our house goes exactly the way she wants. One look and the door opens. One little meow and a treat appears. And the best seat in the house? It always ends up being hers. If you’ve been following our comics, you already know how much Namu loves Halbae. In this Slice of Life, let me give you a peek at how Halbae and Halmae live in service to the true boss of our family. 💡 Satoori Spotlight: jamti In the last scene, Halbae finds Namu curled up asleep in his favorite seat and can’t help saying something. Here’s the word he used. 📌 잠티 → jamti → (sleepyhead) Meaning: In standard Korean, it’s 잠꾸러기 (jamkkureogi), someone who sleeps a lot. Notes: It sounds like teasing, but when Busan elders say "우리 잠티" ...